【堉舜Coco龍右腦圖像學習法】正著睡、趴著睡，到底你是怎麼睡？

    你睡覺時的姿勢是如何的呢？是仰著睡、側著睡、還是趴著睡呢？看看下圖的人，睡姿竟然可以如此直挺挺的，他簡直就「sleeps like a log」-睡得像根原木一樣，！而且…怎麼可以睡覺睡到掉到海裡都還不知道，也太誇張了吧！怎麼會這樣呢？



    原來「to sleep like a log」是句美國俚語，用來形容「非常熟睡的樣子！」看看上圖中的人物就知道啦，睡得就像根木頭一樣，就算跌入海中都還是同樣的姿勢，有沒有這麼累啊，未免也睡得太沉了吧！

【Cocolong美國俚語輕鬆學】
to sleep like a log
中文字義：睡得像一根原木一樣
延伸字義：形容非常熟睡
活用範例：He is in the bedroom and sleeps like a log. 他正在房間睡得很沉。

    搭配右腦圖像，是不是一下就記住了「to sleep like a log」呢？下次如果有人又睡得不醒人事時，你就可以說他「sleeps like a log」了！想要學好英語對話，「英文俚語」可是很重要的一環唷！Coco龍右腦創意學習就是讓我們利用故事情境、圖像、聲音、動畫等，將英文與感官動作做連結，讓你無論是單字、俚語都能輕鬆開口說唷！

   對了，你知道嗎？睡姿也可以看出個人的個性唷！圖片中人物那種「樹幹型(log)」睡姿，可是代表著他的個性活潑外向唷！請看下圖的各種睡姿，選選哪種最像你平常的睡姿呢？不妨分享在留言板中，答案下週揭曉囉！

What your sleeping position says about you…


資料來源：優仕網 http://share.youthwant.com.tw/D51021471.html
圖片來源：感謝插畫家-Kate Liu提供！

【堉舜Coco龍右腦圖像瘋英文】你是我眼裡的一顆蘋果！

       相信大家都看過作家九把刀所執導的電影-「那些年，我們一起追的女孩」，男主角為了紀念畢業快樂，親筆畫了一件衣服送給沈佳宜，衣服上的圖案是一顆有紅色愛心的蘋果，當時沈佳宜不解的歪著頭，不懂得其中的意涵，那你知道是什麼意思嗎？
      
圖片來源：電影<那些年 我們一起追的女孩>

    其實男主角想要表達的，是一句美國的俚語：「You are the apple of my eye.」-你是我眼裡的蘋果，延伸之意為「你是我最珍貴的人」！這句美國俚語是非常實用的，相信很多人都想趕快學起來，而且可以實際用在自己最親愛的人身上。很有意思吧！現在就跟著「右腦圖像學習法」，透過情境、聲音、和圖像，啟動我們「右腦」記憶的本能，不用背自然就記住了！請看影片：


影片來源：http://www.youtube.com/watch?edit=vd&v=_g_h1eDc4SQ

    哇，原來「You are the apple of my eye.」不只可用於情侶之間，父母把小孩捧在手心的那種呵護，也可以用「You are the apple of my eye.」呢！在這邊也和大家分享有一句和「You are the apple of my eye.」很相像的俚語-「You are the milk in my coffee.」，中文為「你是我咖啡裡的牛奶」，這又是什麼意思呢？一般而言，美式咖啡喝起來較為苦澀，但若加點「牛奶」進去，口感就會更順更好喝，變成普羅大眾都愛喝的「拿鐵」了，所以「You are the milk in my coffee.」的延伸之意，就是指「你令我更美好。」，有沒有覺得有些英文的俚語，說起來比白話的英文更浪漫呢？
 
圖片來源： http://favim.com/image/285479/

    所以說，想要學好英語對話，「英文俚語」也是很重要的一環唷！讓你可以真正的說一口「道地英文」！由堉舜國際開發的教材「英文宅即通」，包含了一系列的圖像記憶英文PDA與俚語教學，讓大家透過看動畫、聽聲音的方式，幫助本能記憶，讓你單字量提升、英文還能輕鬆開口說唷！

【酷酷龍右腦圖像瘋英文】脖子靠脖子，這是怎麼回事？

哇，快來看！快來看！下圖中的長頸鹿，脖子靠著脖子，感覺好恩愛唷！

圖片來源：http://free-images.gatag.net/zh/tag/giraffes

脖子的英文，是「neck」，「脖子和脖子」就是「neck and neck」，但你知道嗎？「neck and neck」可是一句美國道地的美國俚語唷！是什麼意思呢？讓我們來繼續看下去！
  
圖片來源：http://sports.big5.enorth.com.cn/system/2011/10/29/008035349.shtml

跟著上圖，我們來到了賽馬比賽的現場，哇，好緊張唷！目前領先的雖然是背號9號的馬匹，但另一隻馬兒緊接在後，一秒都讓人無法鬆懈，兩匹馬兒實力相當，其他參賽者也都卯足了全力，伸長脖子用力往前跑啊跑啊！就怕鬆懈這麼0.5秒，脖子伸得不夠長就輸啦！

我們可以發現，在很多的比賽中，像是賽馬、賽跑、划龍舟比賽等等，第一名和第二名就只差這麼一點點，最後可能就是靠誰的脖子伸長一點誰就能獲得勝利了！看到這邊，有猜到「neck and neck」是什麼意思了嗎？就是用來比喻兩人不相上下，也就是中國成語「並駕齊驅」、「不分軒輊」的意思啦！

這麼有趣又好記的美國俚語，聽個故事，輕輕鬆鬆就記住，誰還會對英文沒興趣呢？酷酷龍右腦創意學習，就是讓我們利用故事情境、聲音、動畫等，將英語與感官動作做連結，利用右腦喜歡趣味與圖像的優勢來幫助記憶。由堉舜所開發的「英文宅即通」教材中，也有一系列PDA英文單字與俚語教學，讓大家透過看動畫、聽聲音的方式，就輕鬆記住英文唷！想讓英文變好，就請持續關注酷酷龍部落格吧！

【酷酷龍右腦圖像瘋英文】你拿到「熱馬鈴薯」了嗎？

    前幾天看到公司美編Eva開完會從會議室走出來，一臉愁眉苦臉的樣子，路過的Candy看到了上前關心，Eva只講了一句：「I got a hot potato！」後就無奈的走了，接著看到Candy一臉狐疑的望著我們…。

     Candy問：「她說她拿到一個熱馬鈴薯，是什麼意思阿？」我們都知道「hot」是形容詞「熱」的意思，例如「hot water」是熱水、「hot spring」是溫泉，那「hot potato」是熱馬鈴薯的意思嗎？原來這是一句道地的美國俚語！「hot potato」指的是難對付的人，或是棘手的事，也就是成語「燙手山芋」的意思！Eva因為在會議中被分派到一件棘手的任務，就像拿到熱馬鈴薯一樣！

    聽不懂俚語搞錯了語意，可真的是糗大了！美國俚語實在太有趣，不僅可與外國人很快拉近距離，也可以讓我們長話短說，所以一定要多學一些美國俚語，才可以靈活運用，讓他人刮目相看吧！現在就跟著Dorina老師，一起透過創意右腦圖像來學英文俚語吧！請看影片： 
影片來源：http://www.youtube.com/watch?edit=vd&v=Eo13sN7juXg

  短短一分半不到的影片，你是否已經記住了三個實用又有趣的英文俚語了呢？讓我們再來複習一次：

【Cocolong右腦圖像瘋俚語】
hot potato 熱的馬鈴薯，意指「燙手山芋」
例句：It’s a hot potato. Nobody wants to take it!
          這是一個燙手山芋，沒人想接手。

walking papers  會走路的紙張，意指「解雇」
例句：My boss gave me walking papers.
          我的老闆解雇我。

third wheel  第三個輪子，意指「電燈泡」
例句：I don’t want to be the third wheel.
          我不想要當電燈泡。

   有別於傳統死記硬背的模式，酷酷龍右腦創意學習，就是讓我們利用故事情境、聲音、動畫等，將英語與感官動作連結，讓我們的學習記憶更立體，並能在輕鬆愉快的環境下學多少就記多少，達到「單字不用背」、「文法不用記」、脫口就可以說的目標！本週的教學你都記起來了嗎？就讓我們一起繼續加油，讓英文能力變更好吧！